Prouvençalamen Vostre

  ⛪ Saint Isarn de Marseille L'abbé qui releva Saint-Victor et pacifia la Provence 📖 Évangile associé « Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu. » (Matthieu 5, 9) 🗣️ Resumit en provençau Isarn foguèt un abat que faguèt tornar florir Sant Victor de Marselha. Bastiguèt l'abadiá, ajudèt lei pauras e gardèt la patz dins la ciutat. Son òbra foguèt un dei grands renaissements de la Glèisa provençala au sègle XI. 📖 Biographie Il est des hommes qui bâtissent des cathédrales ; d'autres rebâtissent des peuples. Saint Isarn appartient à cette seconde catégorie. Originaire du Vivarais, probablement issu d'une famille noble, il choisit très jeune de quitter les armes pour la vie monastique. Ce chevalier devient moine, puis, en 1020, abbé de la prestigieuse abbaye Saint-Victor de Marseille, déjà célèbre mais encore marquée par les troubles des siècles précédents. Sous son gouvernement, l'abbaye connaît une véritable renaissance. Les bâtimen...

  Massalia la grecque à la ville royale française, Marseille traverse vingt siècles sans perdre son goût farouche de liberté. 🟣 Résumé en provençal  Marselha, nascuda dei marins foceans vèrs 600 avans Jèsus Crist, foguèt una ciutat liura, marchanda e fiera. S’alièt amé Roma, venguèt cristiana tre leis ans 300, e tenguèt testa ai invasions. Au temps deis empèris, lei vesques tenián la vila, puèi venguèron leis Aragones, leis Ostrogòts e fin finala leis Francs. Au sègle X, la vicomtessa se desvolopèt e, amé l’abadiá de Sant Victor, donèron vida e fe. Marselha venguèt comuna liura au sègle XIII, mai foguèt sometuda per lo comte de Provença, Charles d’Anjòu. Après una darriera flamba amb lo bon rei René, Marselha s’uniguèt a la corona francesa en 1481… sens jamai oblidar sa libertat passada.

  De La Palud au Cabot, l’État reconnaît quatre témoins de la Marseille religieuse 🌿 Resumit en prouvençau Quatre glèiso de Marsiho vènon d’èstre inscricho au titre di Mounumen istouri : la Trinitat de la Palud, Nosto-Damo-dóu-Mount, Sant-Felipe-Nosto-Damo-de-Lourdo e la capello Sant-Jousè dóu Cabot. Aquéli bastimen racounton la creissenço de la vilo, la fe di Marsihés e l’art religiós dóu siècle dès-e-nòu. La prou­tecioun de l’Estat dèu aro ajuda à sauva aquéu patrimòni pèr li generacioun futuro. 🕊️ Saints du jour : Nazaire et Celse, martyrs transmis par la mémoire Le 28 juillet, l’Église commémore les saints Nazaire et Celse, martyrs honorés à Milan. Le fait historique le plus solidement établi est la découverte de leurs corps par saint Ambroise de Milan, à la fin du IVe siècle. Les récits détaillés racontant les voyages missionnaires de Nazaire, sa rencontre avec le jeune Celse et leur exécution sous Dioclétien relèvent en grande partie d’une tradition hagiographique développé...

  Le 12 août rappelle un martyre traditionnellement situé vers 731-732, au cœur d’un VIIIe siècle beaucoup plus complexe que la légende 🌿 Resumit en prouvençau Au 12 d’avoust, Lerin fai memòri de sant Porcaire, abat de Sant-Ounourat, e dei mouine que la tradicioun dis massacra pèr lei Sarrasin au siècle VIII. Mai l’istòri es mai complicado que la legèndo. À-n-aquéu tèms, leis armada musulmano d’Al-Andalus passavon lei Pirenèu e remontavon dins la Gaule. En Prouvènço, d’unei senhor locau an meme cerca soun ajuda pèr resista au poudé dei Franc de Carle Martèu. Lerin foguèt bessai atacado, mai lou raconte dei cinq-cent mouine es tardieu e dèu èstre presenta coume tradicioun. Pu tard, au siècle X, uno presènci musulmano duradisso s’installara au Fraxinet, dins lou païs dei Mauro. Entre fè, guerro e memòri, lou 12 d’avoust nous fai retrouva uno Prouvènço qu’èro deja uno terro de frountiero sus la Mieterrano. 🕯️ Saint du jour : Porcaire de Lérins et ses compagnons Le 12 août , une anci...