Prouvençalamen Vostre

  Le roi René à Marseille : la tour qui garde encore le Vieux-Port Provence angevine, sac de 1423, reconstruction, fort Saint-Jean, relation entre Aix et Marseille 🌿 Resumit en prouvençau Lou rei Reinié es resta dins la memòri coume lou bon prince de Prouvènço. Ais èra la capitalo de soun coumtat, mai Marsiho tenguè uno plaço importanto dins soun règne. La vilo avié estat terriblamen saquejado en 1423 pèr la floto dóu rei d’Aragoun. Lei counquistadour emportèron meme la grando cadeno que barravo l’intrado dóu port. Quouro Reinié venguè comte de Prouvènço, vouguè renforça Marsiho. Entre 1447 e 1453, faguè basti à Sant-Jan uno grando tour carrado pèr surveia l’intrado dóu port. Es encaro aqui. Mai Reinié se countentè pas de fortifica Marsiho : éu i sejournè, i aguè de demoro e favorizè lou coumerce e l’armamen dei nau. Ais èra la capitalo. Marsiho èra la porto sus la mar. Lou rei Reinié avié besoun deis dos. ⚜️ Qui était vraiment le « bon roi René » ? René d’Anjou naît à Angers le ...

  📜 Le moine de Lérins devenu évêque d’Arles, prédicateur du peuple et docteur de la grâce Résumé en provençal Sant Cesari d’Arle fuguèt monge à Lerin abans de venir avesque d’Arle au començament dau VIᵉ siècle . Grand predicaire, parlèt simple e clar au pòble crestian, per que cadun poguèsse coumprendre l’Evangèli e lo metre en pratico. Defendèt la fe catolica, la gràcia de Dieu e la disciplina de la Glèisa, especialament dins lei counciles de Gàllia. Son ensenhament marquèt tota la Prouvènço e mai enlà, coma un roc de paraula clara au mitan d’un monde instable.

De Hyères à Marseille, l’empreinte du saint roi Resumit en prouvençau Lou 25 d’avoust, la Prouvènço fai memòri de sant Loís, rèi de Franço. En 1254, au retour de la crousado, desembarquè à Iero avans de mounta en pelegrinage à la Santo-Baumo. Soun noum rèsto present dins lis glèiso de Marsiho, Iero, Touloun e dóu Lavandou, mai tambèn dins li fèsto votivo de Plan-d’Orgoun e Carqueirano. Entre memòri reialo, fe crestiano e tradicioun popularo, la Sant-Louís es encaro bèn prouvençalo. Un roi de France dans une Provence qui ne l’était pas encore Chaque 25 août, l’Église célèbre Louis IX, mort devant Tunis le 25 août 1270 et canonisé en 1297. La Provence conserve de ce roi une mémoire singulière : celle d’un souverain français qui traversa une terre ne relevant pas encore de la couronne de France. Louis IX n’était ni roi ni comte de Provence. Mais les liens familiaux étaient étroits. Son épouse, Marguerite, était la fille du comte Raimond-Bérenger V. Son propre frère, Charles d’Anjou, était...

  🎭 Le martyr arlésien dont la plume choisit la vérité plutôt que la peur Résumé en provençal Sant Genès d’Arle èra greffièr dau tribunal roman dins la ciutat d’Arle, au començament dau IVᵉ siècle . Quand li demandèron d’escriure leis actes còntra lei crestians, refusèt d’obedir e declarèt sa fe au Crist. Arrestat, cercava lou batejament, mai fuguèt pres e decapitat, recevent ansin lou batejament dau sang. Sa memòri demòra ligada à Trinquetaille, à Sant-Trofime e à la granda tradicion dei martirs arlatencs. Évangile associé « La vérité vous rendra libres. » Jean 8, 32 Article Saint Genès d’Arles n’est pas d’abord un homme de théâtre, mais un homme de plume. Et c’est peut-être encore plus redoutable. Car les empires tiennent par les soldats, certes, mais aussi par les greffiers, les registres, les actes, les signatures et les phrases froides qui transforment une persécution en procédure. Genès vit à Arles au début du IVᵉ siècle, à l’époque des grandes persécutions contre les chrét...

Relevé par des bénévoles, le sanctuaire du hameau Saint-Barthélemy retrouve le culte après près d’un siècle de silence. 🌿 Resumit en prouvençau A Faucon-dóu-Caire, dins lis Aup de Prouvènço, uno capello dóu siècle XI, toumbado en rouino dins lis annado 1930, es estado rebastido pèr uno pougnado de benevòle. Lou 24 d’avoust 2026, l’autar fuguè counsacra e la capello benesido en presènci dóu prince Albert II de Móunaco. Entre santo Devoto, patròno de Móunaco, sant Jan de Mato e li mouine de Sant-Vitour de Marsiho, es touto la memòri crestiano de Prouvènço que reviscolo. Un prince dans un hameau des Hautes Terres Il est des cérémonies où la grandeur ne vient ni du nombre ni de l’apparat, mais de la longue mémoire d’un lieu. Ce lundi 24 août 2026, le hameau Saint-Barthélemy, à Faucon-du-Caire, a ainsi accueilli le prince Albert II de Monaco pour le retour au culte d’une chapelle dont l’histoire remonte à près de mille ans. La célébration a été présidée par Mgr Emmanuel Gobilliard , évêque...

  Le Thoronet, Sénanque et Silvacane ont donné à la Provence l’une des expressions les plus pures de l’idéal cistercien 🌿 Resumit en prouvençau Lou 20 d’avoust , la Glèiso festejo sant Bernat de Claravau . Bernat nasquè en Bourgougno, mai soun esperit arribè jusqu’en Prouvènço. Au siècle XII, lei Cistercian bastiguèron dins lou païs de grand monastèri de pèiro nuso, sènso luxo e gaire d’ouramen. Lou Tourounet, Silvacano e Senanco soun vengudo lei famoso « tres sorre prouvençalo ». Bernat lei bastiguè pas de sei man, mai l’ideau qu’éu defendié — pregà, travaia, viéure simplamen e leissa ren destourba l’amo — se legisse encaro dins sei muraio. E aquest 20 d’avoust 2026, aquélei pèiro soun pas morto : au Tourounet, l’art countempouran e la musico emplisson lou clastre ; à Senanco, de mouine vivon encaro dóu lavandin, deis óulivié, dei rusco e de l’acuei deis pelerin ; e dins lou païs nissart, Moulinet festejo justamen sant Bernat. La Prouvènço cisterciano nous rapello qu’uno pèiro pò...