Prouvençalamen Vostre

 Le saint qui gardait le pays en paix   🌿 Resumit en prouvençau Sant Maxime, enfant dóu païs de Riez, fuguè mouine e pièi abat de Lerins. Quand la Glèiso de Riez lou venguè cerca, quitè l’isclo santo pèr servi lou pople de l’auta Prouvènço. Emé douçour, fermeta e preguiero, tenguè lou païs dins la fe e dins la pas. Fête : 27 novembre Lieu : Riez, en Haute-Provence Époque : Ve siècle, mort vers 460 📖 Évangile en écho « Je suis le bon pasteur ; je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent. » Jean 10, 14 🕯️ Biographie Saint Maxime naquit dans le pays de Riez, probablement à la fin du IVe siècle. Son origine sociale n’est pas connue avec certitude. On ne peut donc pas affirmer qu’il venait d’une famille paysanne ou noble. Les sources anciennes retiennent surtout son attachement à cette terre de Haute-Provence, présentée comme sa patrie. Encore jeune, il rejoignit le monastère de Lérins, fondé par saint Honorat sur l’île aujourd’hui appelée Saint-Honorat, au large de C...

  ⚔️Deux compagnons devenus ermites dans la rade 🌿 Resumit en prouvençau Sant Flavian e sant Mandrié, segound la tradicioun toulounenco, èron dous sourdat vengu de luen. Counverti pèr sant Ciprian, quitèron lis armo pèr viéure dins la preguiero sus l’isclo de Cépet. La rado gardo encaro la memòri de sa fidelita. 📖 Évangile en écho « Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu. » Matthieu 5, 9 🕯️ Biographie Les saints Flavien et Mandrier appartiennent à l’ancienne tradition chrétienne de Toulon. Ils sont célébrés ensemble le 19 août dans le diocèse de Fréjus-Toulon. Selon le récit local, ils auraient été deux soldats étrangers établis en Provence au commencement du VIe siècle. Les versions ne s’accordent cependant pas sur leurs origines : certains textes les disent Wisigoths ou Ostrogoths, tandis que la tradition de Saint-Mandrier les présente comme des soldats saxons servant dans une armée gothique. Cette diversité montre que leur biographie fut transmise ...

L’évêque qui releva la cathédrale au XIe siècle 🌿 Resumit en prouvençau Sant Estève d’Ate nasquè à Agde e venguè evesque d’Ate au siècle ungen. Après un roumavage en Terro Santo, rebaubiguè la catedralo e serviguè li paure. Sus li pèiro relevado, rendeguè uno oustau à la fe de soun pople. Fête : 6 novembre Lieu : Apt, dans le Vaucluse Époque : XIe siècle, vers 975-1046 📖 Évangile en écho « Celui qui entend les paroles que je dis là et les met en pratique est comparable à un homme prévoyant qui a construit sa maison sur le roc. » Matthieu 7, 24 🕯️ Biographie Saint Étienne d’Apt, également appelé Étienne d’Agde , naquit vers 975 à Agde, dans une famille probablement aisée. Encore jeune, il fut offert comme oblat à un monastère de sa ville natale, traditionnellement associé à saint Sever. Il y reçut une formation religieuse et intellectuelle avant de devenir prêtre. Les récits anciens soulignent sa mémoire, son éloquence et sa connaissance des Écritures. À la mort de l’évêque Theude...

  Le 12 août rappelle un martyre traditionnellement situé vers 731-732, au cœur d’un VIIIe siècle beaucoup plus complexe que la légende 🌿 Resumit en prouvençau Au 12 d’avoust, Lerin fai memòri de sant Porcaire, abat de Sant-Ounourat, e dei mouine que la tradicioun dis massacra pèr lei Sarrasin au siècle VIII. Mai l’istòri es mai complicado que la legèndo. À-n-aquéu tèms, leis armada musulmano d’Al-Andalus passavon lei Pirenèu e remontavon dins la Gaule. En Prouvènço, d’unei senhor locau an meme cerca soun ajuda pèr resista au poudé dei Franc de Carle Martèu. Lerin foguèt bessai atacado, mai lou raconte dei cinq-cent mouine es tardieu e dèu èstre presenta coume tradicioun. Pu tard, au siècle X, uno presènci musulmano duradisso s’installara au Fraxinet, dins lou païs dei Mauro. Entre fè, guerro e memòri, lou 12 d’avoust nous fai retrouva uno Prouvènço qu’èro deja uno terro de frountiero sus la Mieterrano. 🕯️ Saint du jour : Porcaire de Lérins et ses compagnons Le 12 août , une anci...

  Au lendemain de la grande fête, la capitale des parfums interroge l’avenir de ses fleurs et de ses savoir-faire 🌿 Resumit en prouvençau Au lendemain de la Fèsto dóu Jasmin, Grasso gardo dins sei carriero lou perfum dei flour, lou souveni dóu corsò e la vòus dei musico. Mai darrié la fèsto, i a un païs que travaio : de cultivatour, de culheire, d’artisan e de perfumaire que fan viéure un sabé-fàire counóussi dins lou mounde entié. En aquest 3 d’avoust, Grasso celèbro encaro lou jasmin, mai penso tambèn à coume garda sa terro e transmetre soun mestié. 🕊️ Sainte Lydie, la marchande qui ouvrit sa maison à l’Évangile Le 3 août, la tradition catholique fait mémoire de sainte Lydie de Thyatire , une femme évoquée dans le livre des Actes des Apôtres. Lydie était marchande de pourpre. Installée à Philippes, en Macédoine, elle écouta la prédication de saint Paul, reçut le baptême avec les membres de sa maison et accueillit ensuite les missionnaires. Son habitation est tradi...

  Le 5 août, la ville alpine célèbre son patrimoine tandis que les torrents baissent et que Lesdiguières revient dans l’actualité 🌿 Resumit en prouvençau Au 5 d’avoust, Gap remèmbro Nosto-Damo de la Nèu, uno fèsto nacido à Roumo mai que parlo bèn au païs deis Aup. Dins la vilo, lou musèu fai reviéure Lesdiguières, leis artista dessignon la naturo e lei familho descuerbon la mountagno. Mai l’aigo vèn raro, lei flourènt s’assecon e la calor nous rapello que lou païs dèu aprendre à viéure autramen. 🕊️ Notre-Dame des Neiges : une neige d’été entre histoire et tradition Le 5 août, l’Église célèbre la dédicace de la basilique Sainte-Marie-Majeure , l’une des quatre basiliques papales de Rome et la plus ancienne grande église occidentale consacrée à la Vierge Marie. Cette mémoire est également connue sous le nom populaire de Notre-Dame des Neiges . Selon une tradition développée plusieurs siècles après les faits, la Vierge serait apparue en songe au pape Libère et à un patr...

Au lendemain de la liquidation de Fibre Excellence, la cité du roi René célèbre sa patronne et retrouve la Tarasque 🌿 Resumit en prouvençau Tarascoun, vilo dóu Rose e dóu rèi Reinié, vèi soun aveni boulega pèr la barraduro de l’usino de pasto à papié. Mai, en aquest 29 de juliet, la ciéuta se recampo à l’entour de santo Marto, la santo de Betanié que, segound la tradicioun, amagesiguè la Tarasco. Entre istòri, fe e inquietudo, Tarascoun gardo soun amo vivo. Tarascon frappée par la fermeture de Fibre Excellence Ce 29 juillet 2026 , Tarascon ne célèbre pas sainte Marthe dans l’insouciance. Deux jours plus tôt, le tribunal de commerce de Toulouse a prononcé la liquidation judiciaire du site tarasconnais de Fibre Excellence , après avoir rejeté l’offre de reprise globale portée par Combat Holding et Matthieu Pigasse. L’usine de pâte à papier emploie directement environ 270 salariés . Sa disparition menace également les entreprises forestières, les transporteurs, les fournisseurs et les so...