Prouvençalamen Vostre

  Du Queyras coupé par les coulées de boue à saint Ennode, l’enfant d’Arles devenu diplomate de Rome, la Provence du 17 juillet raconte une même chose : tenir les passages ouverts. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Résumé en provençal Aquest 17 de juliet, la Prouvènço mounto vers lei mountagno. Dins lou Queyras, lei coulado de boue dóu 11 de juliet an moustra coume uno routo pòu deveni lou fiéu que tèn un vilage liga au mounde. Fort Queyras rampello, eu, uno Prouvènço alpino, frontaliero e liado ai vièi Escartoun. A Niço, la naissenço de Louis Nucéra fai reviéure uno memòri poupularo, italo-niçardo e literàri. E sant Ennode, nascu à Arle, nous meno jusqu’à Pàvia e Coustantinople. Dóu Guil au Rose, de Niço à Arle, tout parla de passage, de fidelita e de memòri. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Article Aujourd’hui, la Provence ne descend pas vers la mer. Elle remonte vers la montagne. Le territoire principal du jour, c’est le...

  Le 22 juillet, la Provence marche encore derrière Marie-Madeleine, mais regarde déjà vers les cols : le Tour arrive dans les Hautes-Alpes, là où une route peut être spectacle, lien vital et promesse fragile de désenclavement. Saint du jour Sainte Marie-Madeleine Le 22 juillet, la Provence chrétienne regarde vers la Sainte-Baume. Procession des reliques, messe à la Grotte, mémoire de la pénitente et de l’amante du Christ : Marie-Madeleine reste l’un des grands axes spirituels de la Provence. Comme l’article sur Marie-Madeleine existe déjà, elle sert ici de seuil : la journée commence par une montée vers la grotte, puis regarde vers une autre montée, celle des coureurs vers Orcières-Merlette. Résumé en provençal Lou 22 de juliet, la Prouvènço camino darrié Santo Mario-Madaleno, mai regardo deja vers lei còu. A la Santo-Baumo, lei pelerin mounton vers la baumo ; dins leis Aup, lou Tour de Franço s’apresto à mounta vers Ourcièro-Merleto. Lei routo alpino devenon...

  Le 27 juillet, la capitale de la Haute-Provence réunit concert populaire, mémoire thermale et voyage de 107 millions d’années

  Le Toulourenc, la rivière qui rappelle que la Provence reste une terre de vigilance Entre nature préservée, mémoire des paysages et responsabilité estivale Resumit en provençau Lou Toulourenc es un tresor dóu Ventour. Mai la bello naturo demando prudènci. La Prouvènço viu de sa memòri, mai tambèn de la vigilànci de vuei.

  Le 5 août, la ville alpine célèbre son patrimoine tandis que les torrents baissent et que Lesdiguières revient dans l’actualité 🌿 Resumit en prouvençau Au 5 d’avoust, Gap remèmbro Nosto-Damo de la Nèu, uno fèsto nacido à Roumo mai que parlo bèn au païs deis Aup. Dins la vilo, lou musèu fai reviéure Lesdiguières, leis artista dessignon la naturo e lei familho descuerbon la mountagno. Mai l’aigo vèn raro, lei flourènt s’assecon e la calor nous rapello que lou païs dèu aprendre à viéure autramen. 🕊️ Notre-Dame des Neiges : une neige d’été entre histoire et tradition Le 5 août, l’Église célèbre la dédicace de la basilique Sainte-Marie-Majeure , l’une des quatre basiliques papales de Rome et la plus ancienne grande église occidentale consacrée à la Vierge Marie. Cette mémoire est également connue sous le nom populaire de Notre-Dame des Neiges . Selon une tradition développée plusieurs siècles après les faits, la Vierge serait apparue en songe au pape Libère et à un patr...

Le 24 juillet 2026, la capitale des Hautes-Alpes redevient la grande porte cycliste des sommets

Le 25 juillet, le Gesù célèbre l’apôtre tandis que le Nice Jazz Fest clôt son édition 2026 sous un ciel surveillé Résumé en provençal Au 25 de julhet, Niça celebra sant Jaume dins lo Gesù, mentre lo Nice Jazz Fest fa sonar sa darriera nuech entre Massena e lo Teatre de Verdura. Entre fe, patrimòni e musica, la ciutat mòstra una còp de mai sa vocacion de pòrt dubert au monde. Saint du jour : saint Jacques le Majeur, apôtre et patron des pèlerins Le 25 juillet, l’Église célèbre saint Jacques le Majeur, frère de saint Jean et fils de Zébédée. L’Évangile le présente comme l’un des premiers disciples appelés par Jésus, puis comme témoin de la Transfiguration et de l’agonie du Christ. Il fut aussi le premier des Apôtres à subir le martyre, à Jérusalem. La tradition occidentale en fit ensuite le grand protecteur des pèlerins, représenté avec son bâton, sa besace et sa coquille. L’Évangile de sa fête ne célèbre pourtant ni la gloire ni les honneurs. Lorsque la mère de Jacques et de...

  De la garrigue aux Alpes, la faune et la flore racontent plusieurs Provence 🌿 Resumit en prouvençau La Prouvènço es pas soulamen lavando, cigalo e óulivié. Dóu coussoul de Crau à la sansouiro de Camargo, dóu roucas dei Calanco au bousc dei Mauro, dóu Ventour jusqu’ei mountagno dóu Mercantour, lou païs recato uno diversita extraordinàri. L’aiglo de Bonelli passo sus li colo, lou lesert ucelat se caufo sus li pèiro, la tartugo d’Hermann s’amago dins lou Var, lou ganga cata cour dins la Crau, e lou flamant rose fai sa vido dins l’aigo salado. E souto la mar, la pousidounié bastis uno vertadiero pradarié. Garda la naturo prouvençalo, es pas la metre souto uno campano : es manteni li pastre, l’aigo, li terro agricolo, li bousc, li camin e li grand espàci que permeton au vivent de circula. 🌍 Il n’existe pas une nature provençale, mais plusieurs Quand on dit « nature provençale », l’imaginaire fait vite son travail : lavande violette, olivier, pin parasol, cigale et quelques cyprès de...