D’Aix à Orange, quand les pierres antiques recommencent à chanter
Avec le Festival d’Aix-en-Provence et les Chorégies d’Orange , la Provence transforme son patrimoine en scène vivante, entre opéra, concerts et création contemporaine. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Résumé en provençal D’Ais à Aurenjo, lei fèsto musicalo fan cantar lei pèiro de Prouvènço. Lou Festivau d’Ais, dóu 2 au 21 de juliet 2026, recampo operà, councert e creacioun dins de liò marca per l’istòri. Lei Courègi d’Aurenjo fan reviéure lou Teatre antique emé Verdi, la danso e lei grand councert. Aquéli festivau moustron que lou patrimòni noun es soulamen un decor per touristo : pòu resta viéu, parla au mounde d’uei e faire respoundre la memòri emé la creacioun. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Article Il y a deux façons de traiter le patrimoine. On peut le mettre sous cloche, le regarder de loin, l’éclairer gentiment le soir et demander aux visiteurs de ne pas trop respirer. Ou bien on peut le faire vivre. En Provence, cet été, Aix...