⛵ Marseille Papale (1) : Innocent IV
Le pape qui reprit la mer à Marseille Après plus de six années passées à Lyon pour échapper à l’empereur Frédéric II, Innocent IV arrive à Marseille le 30 avril 1251. Il y signe un acte pontifical, découvre une commune jalouse de son indépendance, puis s’embarque le 3 mai pour regagner l’Italie. Trois jours seulement, mais la première présence solidement attestée d’un pape régnant dans la cité phocéenne. 🌿 Resumit en prouvençau Lou 30 d’abriéu 1251 , lou papo Inoucènt IV arribè à Marsiho. Èro parti de Lioun lou 19 d’abriéu , après mai de sièis an passado dins la vilo. Avié quita Itàli pèr escapa à l’emperaire Frederi II. À Lioun, avié acampa un grand councile e avié declara l’emperaire descaupa. Quand Frederi II mouriguè, lou camin d’Itàli se durbiguè mai. Inoucènt IV descendeguè alor vers la Prouvènço. Marsiho èro pas encaro uno vilo franceso. Èro uno coumuno fièro de si liberta, governado pèr un poudestat e menaçado pèr Carle d’Anjou. Lou proumié de mai 1251 , lou papo signè ...