🦠 16 août en Provence : saint Roch, la peste et les villages qui se souviennent
D’Allauch à Aix et Saint-Paul-de-Vence, le protecteur des pestiférés a laissé son nom dans les églises, les rues et les fêtes 🌿 Resumit en prouvençau Lou 16 d’avoust, la Prouvènço se remembro de sant Ròch . Pelerin e servitour dei malaut, fuguè invouca durant de siècle contro la pèsto. Dins lou païs, soun noum es resta pertout : sus de capello, d’oratoire, de carriero e de quartié. À Alau , uno capello Sant-Ròch se trouvavo sus la routo de la Bourdouniero. Quand l’abat Hilàri Blanc escriguè sus lou vilage, la capello avié despareissu, mai restavo uno coulouno emé la estàtuo dóu sant. Encuei encaro, lou noum de Sant-Ròch es resta dins lou païs d’Alau e uno estàtuo dóu sant es gardado à Sant-Sebastian. À-z-Ais, uno estàtuo restaurado de sant Ròch a retrouva sa plaço dins la vilo. E à Sant-Pau-de-Vènço, aquest 16 d’avoust 2026, la messo de sant Ròch es seguido… dóu pan-bagnat. La pèsto es partido. Mai dins lei pèiro, lei noum e lei fèsto, la Prouvènço n’a pas perdu la memòri. 🕯️ S...