Prouvençalamen Vostre

  Du Mont-Juif aux escaliers monumentaux, toute la ville passe par ce plateau. 🌿 Resumit en prouvençau Sus lo plan de Sant-Carles, Marselha a bastit sa granda pòrta dau camin de fèr. Ancian Mont-Jusieu , puei luòc d’una capèla dedicada a sant Carles Borromèu , lo quartier es vengut lo premier visatge de la vila per de milions de viatjaires. Sa gara, seis escaliers, sa facultat e sa rotonda racontan una Marselha que parte, que revèn e que recebe lo monde. 😇 Saint du jour, 4 novembre Saint Charles Borromée naquit en 1538 dans une grande famille lombarde. Neveu du pape Pie IV, nommé cardinal à seulement vingt-deux ans, il aurait pu mener une vie fastueuse. Devenu archevêque de Milan, il choisit au contraire de réformer son diocèse, de former les prêtres et de visiter personnellement les paroisses. Lorsque la peste frappa Milan en 1576, Charles Borromée resta auprès des malades, organisa les secours et demanda aux religieux de se faire infirmiers. Il mourut le 3 novembre 1584 et fut...

Entre église, usines et migrations, un ancien faubourg raconte deux siècles de Marseille populaire. 🌿 Resumit en prouvençau Entre lo pòrt e la Bello-de-Mai, Sant-Mauront es un quartier de trabalh, d’usinas e d’arribadas. Italians, Magrebins, Comorians e Capverdians i an bastit una part de la Marselha populara. A l’entorn de sa glèisa dau sègle XIX, la memòria de l’evesque Mauront encontra aquela deis obriers e dei familhas vengudas de tota la Mediterranèa. 😇 Saint du jour, 21 octobre Saint Mauront fut moine, puis abbé de Saint-Victor avant de devenir évêque de Marseille au VIIIᵉ siècle. Les documents conservés sur sa vie sont rares, mais ils montrent un prélat suffisamment influent pour intervenir auprès de Charlemagne en faveur des biens de l’Église marseillaise. Il mourut à Marseille vers 780 , probablement le 21 octobre, date à laquelle il est encore commémoré dans le diocèse. Une chapelle de l’abbaye Saint-Victor porte également son nom. Nominis Le quartier de Saint-Mauront cons...

Entre le Vieux-Port et la mer, huit siècles de mémoire marseillaise survivent dans un simple nom. 🌿 Resumit en prouvençau A Sant-Lambèrt, sus li colo que douminon l’avengudo de Corso e l’anso di Catalan, Marsiho a garda lou noum d’uno glèiso medievalo que degun noun saup plus ounte se trouvavo. Lou quartié se desveloupè mai que mai au siècle XIX, au mitan di carriero en pendo, di travèsso e di vièii pèiro. Vuei, la glèiso Sant-Jòrgi countùnio la vido crestiano d’aquest endré entre la vilo e la mar. 📅 Saint du jour : saint Lambert, le 17 septembre Né vers 636 à Maastricht, saint Lambert devint évêque de Tongres-Maastricht au VIIᵉ siècle. Chassé un temps de son siège, il se retira à l’abbaye de Stavelot avant de reprendre sa mission d’évangélisation. Il fut assassiné à Liège vers 705 ou 708 après avoir refusé que ses compagnons prennent les armes pour le défendre. Son tombeau devint un important lieu de pèlerinage. Une ville se développa autour de ce sanctuaire, donnant à saint Lamber...