Nana, La poissonnière qui faisait parler la mer

 

Nana, La poissonnière qui faisait parler la mer





Résumé en provençal 

Nana, nascuda au Panier en 1929, foguèt filha de pescaires italians.
Dès sos dètz ans, vendiá lo peis sus lo Pòrt Vièlh amb sa maire.
Durant tota sa vida foguèt aquí, sus lo cais de la Fraternitat, amb sa paraula, sa joia e sa preséncia.
Quand foguèt tròp vielha per lo peis, vendiá d’uèis de Santa Lúcia.
Moriguèt en 2025, e en 2026 Marselha pausèt una placa ont foguèt tota sa vida

Biographie

Anne Lubrao, dite Nana, naît en 1929 dans le quartier du Panier, à Marseille. Issue d’une famille de pêcheurs d’origine italienne, elle grandit au rythme des filets, de la criée et des allers-retours entre le port et la maison.

À dix ans, elle vend déjà du poisson avec sa mère sur le Vieux-Port. Elle y restera toute sa vie. Pas comme une commerçante ordinaire, mais comme une présence familière, attendue, presque rassurante. On venait autant pour acheter que pour discuter, plaisanter, écouter sa gouaille.

Les décennies passent, le port change, les touristes arrivent, les étals se raréfient, mais Nana demeure. Toujours là. Fidèle au quai de la Fraternité.

Lorsque l’âge la contraint à arrêter le poisson, elle vend des yeux de Sainte-Lucie, ces petits coquillages porte-bonheur, avec la même joie.

Elle meurt en janvier 2025, à 95 ans.
Le 31 janvier 2026, une plaque est installée là où elle a passé sa vie.

Parce que certaines personnes finissent par faire partie du paysage.


Note culturelle — Le Vieux-Port, mémoire stratifiée de Marseille

Le Vieux-Port n’est pas un lieu : c’est une superposition d’époques visibles à l’œil nu.

Chronologie rapide

  • 600 av. J.-C. : fondation grecque de Massalia par les Phocéens. Le port est déjà le cœur vital.

  • Époque romaine : développement commercial, quais organisés, ouverture méditerranéenne.

  • Moyen Âge : port marchand, chantiers navals, quartiers populaires autour (Panier).

  • XIIe–XIVe siècles : essor religieux et urbain, églises, confréries, vie artisanale.

  • 1660 : Louis XIV fait construire Fort Saint-Jean et Fort Saint-Nicolas pour surveiller la ville depuis l’entrée du port.

  • XVIIIe siècle : âge d’or maritime, commerce colonial, effervescence populaire.

  • 1943 : destruction massive du quartier du Vieux-Port par les nazis. Une partie du Panier disparaît.

  • Après-guerre : reconstruction, modernisation, disparition progressive des étals de pêche.

  • XXIe siècle : piétonnisation, patrimonialisation, lieu touristique… mais toujours habité par la mémoire populaire.

Églises et monuments autour du Vieux-Port

  • Notre-Dame de la Garde (veille sur le port depuis la colline)

  • Abbaye Saint-Victor (Ve siècle, cœur spirituel ancien de Marseille)

  • Église Saint-Laurent (médiévale, face au Mucem)

  • Église des Accoules (Panier)

  • Fort Saint-Jean

  • Fort Saint-Nicolas

  • Hôtel de Ville (XVIIe siècle)

  • Le Panier (plus vieux quartier habité)

Marcher autour du Vieux-Port, c’est traverser 2600 ans en dix minutes.

Points importants (English)

  • Nana worked on the Vieux-Port from the age of ten

  • She became a living symbol of Marseille’s maritime heritage

  • Her personality mattered as much as her trade

  • She witnessed the transformation of the port across decades

  • She embodied the oral, popular culture of old Marseille

  • Her presence turned a workplace into a social landmark

  • A commemorative plaque was installed in January 2026

Sources

France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur, 28 janvier 2026
Communiqué officiel de la Ville de Marseille

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Marseille 2026 : la campagne commence avant l’heure

Image
  Marseille 2026 : la campagne commence avant l’heure Résumé en provençal A Marsiho, leis eleiciouns municipalas de 2026 fan ja parla. Encara ges de campanha oficiala, mai lei discorses s’afinan, lei posicionaments se devinan, e la vila s’interròga. Seguretat, governança, identitat marsihesa : tot aquò monta lentament, coma un mistrau que s’aubora. Marsiho pensa son avenièr… embé fòrça dobtes e un brin d’esperança. Article (français) À Marseille, les élections municipales de 2026 ne sont pas encore officiellement lancées qu’elles occupent déjà les esprits. Dans les cafés, les conseils municipaux, les médias locaux et les réseaux, une question revient avec insistance : qui tiendra réellement la barre d’une ville aussi complexe que la cité phocéenne ? Depuis 2020, la gouvernance municipale a suscité autant d’attentes que de désillusions. Si certains saluent une volonté de rupture avec les pratiques passées, d’autres pointent un manque de clarté, de fermeté ou de vision d’ensemb...
Lire la suite

Saint Basile d’Aix : l’évêque qui assura la continuité après Rome

Image
🕯️ Sant Basile d’Ais : l’evesque que tenguèt la ligo après l’Empèri   Résumé — Basile foguèt evesque d’Ais dins un temps de basculement. Vesquèt la fin dau monde roman e l’arribada d’un autre. Gardèt la Gleisa drecha dins la confusion. Foguèt un òme de transicion e de fidelitat. 📖 Évangile associé — « Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas. » ( Matthieu 24, 35 ) 📜 Biographie — Basile est évêque d’ Aix -en- Provence à la fin du Ve siècle , mort vers 495 , dans une période charnière où l’autorité romaine s’effondre définitivement en Gaule. Aix, ancienne cité administrative, voit ses cadres civils se désagréger, tandis que l’Église devient progressivement un pôle de stabilité et de continuité. Selon les traditions ecclésiales, Basile aurait été prêtre à Arles avant d’être appelé à Aix. Il gouverne un diocèse qui doit apprendre à tenir sans l’appui des institutions antiques : assurer la continuité du culte, maintenir l’unité de communautés...
Lire la suite

Les Pennes sur Huveaune, ou le vestige gallo-romain.

Image
                                                                          Le Pennellus Ah, La Penne-sur-Huveaune, ce petit coin de Provence baigné dans l'histoire et le mystère depuis plus de deux millénaires ! Assise fièrement sur l'ancienne voie romaine qui porte aujourd'hui le nom de RN 8, cette commune recèle un trésor antique bien particulier : le Pennelus, ou Pennelle, un monument qui semble avoir bravé les assauts du temps depuis la fin du premier siècle avant Jésus-Christ. Quel est le secret du Pennelus ? Ah, voilà la question qui titille l'esprit des chercheurs et des curieux. La fonction de cette structure n'est pas des plus évidentes. Certains prétendent qu'il s'agit d'un tombeau ancestral, mais curieusement, aucun corps ou sarcophage n'a daigné se manifester pour confirmer cette théorie. D'au...
Lire la suite